CENTRUM VOOR SCRIPTOPHILIE B.V.B.A. - Kouter 126 - B-9800 DEINZE - BELGIUM
VEILINGSVOORWAARDEN
1. De verkoper
garandeert dat hij rechtmatige eigenaar is van het te veilen goed of daarover
op rechtmatige wijze beschikken kan. Ook
garandeert de verkoper dat hij op geen enkele wijze ook op de hoogte is van het feit dat het te veilen
goed op een onrechtmatige manier verworven werd en dat geen enkele derde partij
rechten over het te veilen goed kan laten gelden (verpanding, onderpand, etc.).
De verkoper is volledig verantwoordelijk voor zijn verklaringen.
2. De verkoop
van het te veilen ingeleverde goed, geschiedt enkel bij bemiddeling in naam van
en voor rekening van de verkoper. Het
veilinghuis is gemachtigd om alle rechten van de verkoper te behartigen,
volgens zijn gegeven orders en, in geval van een effectieve verkoop te handelen
in naam van en voor rekening van de verkoper. Voor het tijdstip van de
volledige betaling van de verkochte goederen door de koper blijven de goederen
eigendom van de verkoper, na dit tijdstip worden de goederen eigendom van de
koper. Op geen enkel moment wordt het veilinghuis eigenaar van de goederen.
3. De veiling heeft plaats bij opbod tegen kontante betaling met een opgeld van 18,15%. Dit percentage is samengesteld als volgt :
- 15 % commissie op de prijs
waartegen een lot is verkocht
- 21 % B.T.W. op deze commissie.
4. De echtheid
van de goederen is door de expert
gegarandeerd. In geval van betwisting
dient het stuk binnen de 8 dagen na de in ontvangstname worden teruggezonden
aan het veilinghuis.
6. De in de
cataloog vermelde prijzen zijn startprijzen en er zal geen enkel lager bod
aanvaard worden.
7. De
geschreven kooporders zullen zorgvuldig en zonder kosten uitgevoerd worden. De
eventuele verzendings- en verzekeringskosten zijn ten laste van de koper.
8.
Schriftelijke biedingen dienen te geschieden in euro.
9.
Onmiddellijk na de toewijzing zijn de verkochte goederen, die met de meeste
zorg bewaard blijven, voor rekening en risico van de koper, en is elke reclame
uitgesloten.
10. Antwerpen
wordt aanvaard als de plaats waar alle verplichtingen worden afgehandeld. In
geval van betwisting zullen beide partijen zich neerleggen bij de beslissing
der Antwerpse rechtbank.
11. De
instrumenterende gerechtsdeurwaarder beslecht in laatste aanleg alle geschillen
nopens deze verkoop oprijzende.
12. Verder
gelden alle normale gangbare wettelijke voorwaarden.
13. B.T.W.-plichtige inzenders-verkopers en kopers dienen zich te schikken naar de gewijzigde en aktuele B.T.W.-richtlijnen van 2 januari 1995 (Nr. E.T. 76, E.T. 10.187, regeling voorzien in art. 58 §4 B.T.W.-Wetboek).
CONDITIONS DE VENTE AUX ENCHERES
1. Le vendeur garantit qu’il est le propriétaire
légitime du bien à vendre aux enchères ou qu’il peut en disposer
légitimement. Le vendeur garantit également
qu’il n’a d’aucune manière connaissance du fait que le bien à vendre aux
enchères aurait été acquis illégitimement, et qu’aucune tierce partie ne peut
faire valoir des droits sur le bien à vendre aux enchères (gage, sûreté,
etc...). Le vendeur est entièrement
responsable de ses déclarations.
2. La
vente du bien mis aux enchères ne se fait que par entremise au nom et pour le
compte du vendeur. La maison de vente
aux enchères est autorisée à défendre tous les droits du vendeur, suivant les
ordres qu’il a donnés, et en cas d’une vente effective, à agir au nom et pour
le compte du vendeur. Jusqu’au moment du
payement intégral des biens vendus par l’acheteur, les biens restent la
propriété du vendeur; à partir de tel payement les biens deviennent la propriété
de l’achteteur. A aucun moment la maison
de vente aux enchères n’est propriétaire des biens.
3. La vente a lieu aux enchères moyennant payement au
comptant avec une prime de 18,15 %. Ce
taux est composé comme suit :
- 15 % de
commission sur le prix auquel un lot est vendu,
- 21 % de T.V.A. sur cette commission.
4. L’authenticité des biens est garantie par
l’expert. En cas de contestation, la
pièce doit être renvoyée à la maison de vente aux enchères dans les huit jours
de la réception.
5. En cas de vente à la folle enchère, le lot en
question sera immédiatement remis en vente.
6. Les prix indiqués dans le cataloque sont les mises;
aucune offre inférieure ne sera acceptée.
7. Les ordres d’achat par écrit seront exécutés
soigneusement et sans frais. Les frais éventuels de transport et d’assurance
sont à charge de l’acheteur.
8. Les enchères écrites doivent être formulées en
euro.
9. Immédiatement après l’adjudication les biens
vendus, qui seront gardés avec le plus grand soin, sont pour le compte, au
risques et périls de l’acheteur, et toute réclamation est exclue.
10. Anvers est accepté comme le lieu ou toutes les
obligations doivent être exécutées. En
cas de contestation, les deux parties s’inclineront devant la décision du
Tribunal d’Anvers.
11. L’Huissier de Justice instrumentant tranche en
dernier ressort tous litiges pouvant naître à propos de cette vente.
12. Pour le reste toutes les conditions légales
courantes normales seront d’application.
13. Les
exposants-vendeurs et acheteurs assujettis à
AUCTION TERMS AND CONDITIONS
1. The seller guarantees that he is the rightful owner
of, or may legitimately dispose of, the goods being offered by auction. He
guarantees also that he has no knowledge whatever to the effect that the goods
offered by auction have been acquired unlawfully, and also that no third party
can claim any rights (pledge, collateral, etc.) over those goods.
2. The sale of the goods is made by the auction-house
as an agent, acting in the name of, and for account of, the seller. The
auction-house is authorised to protect all the seller’s rights, in accordance
with the sales instructions given to him, and, in the event of an effective
sale, to act in the name of, and on behalf of, the seller. Until the goods sold
are paid for in full by the buyer, they remain the seller’s property; only
after receipt of payment in full do the goods become the property of the buyer.
The auction-house will at no time be the owner of the goods.
3. The sale takes place by auction, against payment in
cash, with a premium of 18.15%. This premium is made up as follows:-
- 15 %
commission on the price for which a lot is sold;
- 21 % V.A.T. on this commission.
4. The authenticity of the goods is guaranteed by the
expert. Should any dispute arise, the item has to be returned to the
auction-house within eight days of receipt.
6. The prices in the catalogue are starting-prices,
and no lower bid will be accepted.
7. Written buying orders will be executed carefully, and
without charge. Any charges for postage and insurance will be for the account
of the buyer.
8. Written bids are to be made in euro.
9. With immediate effect after the sale of the lot,
the goods (which will be kept with the greatest care) are for the account of
the buyer and at the buyer’s risk. No complaints will be accepted.
10. Antwerp is accepted as the place where all
obligations are to be met. In the event of a dispute, both parties agree to
comply with the decision of the Antwerp courts.
11. The Process-Server acting in the matter will
finally settle all disputes in connection with this sale.
12. On other matters all normal current legal terms
and conditions will apply.
13.
Sellers and buyers subject
to V.A.T. must comply with the amended current V.A.T. instructions dated
January 2, 1995 (No.E.T. 76, E.T. 10.187, rules laid down in section 58 § 4 of
the V.A.T. code).
Copyright :
Any person wishing to use descriptions, or any other information, from
this catalogue must obtain prior permission in writing from Centrum voor
Scriptophilie BVBA.